100 Strangers in Nancy Project | #30

3:11 PM – On the eve of the Valentine’s Day, I went to the downtown to buy a pretty small gift for my wife… I like to offer her costume jewellery with any colors. My wife is a nurse too. She works in a Hospital Regional Cancer Center and brightly colors are welcome to give a little sprinkling of happiness in the Center. It’s just my own thinking about it, but… So this day I went to Diavolino, my favorite costume jewellery shop, to buy a pair of earrings which appear to be yellow macaroons… When I paid it, I thought that Line the saleswoman could participate to my project. I also offered her and she accepted to pose in the street in front of her shop. I hope that she will enjoy it. In any case, I thank her.

Shot with Nikon D2X, 17-55mm f/2.8, 100 ISO, 55mm, 1/60

This picture is #30 in my 100 strangers project. Find out more about the project and see pictures taken by other photographers at the 100 Strangers Flickr Group page

(15h11 – La veille de la Saint-Valentin, je suis allé au centre ville pour acheter un joli petit cadeau pour ma femme… J’aime lui offrir des bijoux fantaisie avec des couleurs. Ma femme est elle aussi infirmière. Elle travaille dans un centre de lutte contre le cancer et les couleurs vives y sont les bienvenues pour donner une petite pincée de gaieté dans le centre. C’est juste ma propre façon de voir les choses, mais bon… Donc ce jour là, je suis allé chez Diavolino, ma boutique de bijoux fantaisies préférée pour acheter une paire de boucles d’oreilles qui ressemble à des petits macarons jaunes… Lorsque j’ai payé, j’ai pensé que Line, la vendeuse pourrait participer à mon projet. Je lui ai donc proposé et elle a accepté de poser dans la rue en face de sa boutique. J’espère que ça lui plaira. En tous les cas, je la remercie. )